articulo de JOVER